Exodus 15:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Salvashqayki runakunatami itsanqa kuyapaylapa pushaykanki. Podernikiwanmi pushaykanki tashqayki sagrädu wayikiman.
Quechuan 2010
«Jorgushayqui runacunataga cuyapashpayquimi pushaycanqui. Munayniquiwanmi tiyashayqui rispitädu pachaman pushaycanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Salvanqayki runakunatam sïqa kuyarnin pushaykanki. Täkunqayki sagrädu wayikimanmi podernikiwan pushaykanki.