Exodus 15:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayta mayarmi maytsay nacioncho taq runakuna mantsakur siksikyanqa. Filisteo runakunapis mantsakashpanmi almatashqa rikakunqa.
Quechuan 2010
Chayta mayarga waquin nasyuncho tiyajcunapis fiyupami mancharenga. Filistea runacunapis mancharir almaynajmi ricaconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsayta wiyarmi maytsay nacionchö täraq runakuna mantsarir tsuktsukyäyanqa. Filisteo runakunapis mantsariyllawanmi pasaypa tsuktsukyäyanqa.