Exodus 15:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, tänaykipaq akrashqayki jirkaman pushapäkamay. Tsaycho tänaykipaq kikikimi kamarishqanki.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS, Israelcunataga gammi pushanquipaj tiyanayquipaj acrashayqui puntaman. Tiyanayquitaga quiquiquimi camarishcanqui. Chaychömi imaycamapis tiyachinquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, tänaykipä akranqayki jirkaman pushakayällämay. Tsaychö tänaykipä kikikim alistarquyki.