Exodus 15:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Aarónpa panin profetïsa María panderëtata tukayta qalaykurqan. Tsaymi lapan warmikunapis panderëtankunata tukar kushikushpan paywan danzaraykar aywapäkurqan.
Quechuan 2010
Chaypitami Aaronpa pañin profetïsa Mariaga panderëtallanpawan cantaran. Chaura llapan warmicunapis cushicushpan gallaycuran panderëtata awishpan dansayta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Aarónpa panin profetïsa María panderëtata tukar qallaykurqan. Tsaymi llapan warmikunapis panderëtankunata tukar kushikurnin paywan juntu tushuraykar aywayarqan.