Exodus 15:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi carrëtantinta Faraónpa soldädunkunata lamar rurinman talpukätsishqa. Alin chölu capitankunatapis Puka Lamarchömi shenqaypa wanutsishqa.
Quechuan 2010
«Tayta Diosga faraonpa suldäruncunatami, carrëtancunatami lamarman garpurisha. Mas mijur suldäruncunapis Puca lamarchömi shengaypa wañusha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi carrëtantinta Faraónpa soldädunkunata lamar rurinman jundikätsishqa. Allinnin capitankunatapis Puka Lamarchömi shenqaypa wanutsishqa.