Exodus 15:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapanpaq munayniyuq kashpaykimi contraykikunata ushakätsishqanki. Pasaypa rabyakuptikimi tsaki oqsha rupaqno paykuna ushakashqa.
Quechuan 2010
Gamga fiyupa munayniquiwanmi contrayqui jatarejcunata usharishcanqui. Rabyacurcurmi ogshata nina ushacurcojnöpis illgarachishcanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapanpä poderyuq karmi contraykikunata ushakätsirquyki. Pasaypa rabyaptikim tsaki oqsha rupaqnö paykuna ushakäyashqa.