Exodus 16:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay tardimi atska codornizkuna Israel runakunapa campamentunman ratapäkurqan. Patsa wararkuptinnami campamentu nawpankunapapis yoraqayparaq shulyashqa warämurqan.
Quechuan 2010
Chay tardi aypalla codorniz äbicuna juntaycuran Israelcuna tiyaycashanmanga. Warannin tutapanami tiyaycashan ñaupan pampacunaga yuraj shullaylla warämuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay tardim atska codornizkuna Israel runakunapa campamentun kanqanman juntäyarqan. Patsa waraskiptinnam campamentu ñöpankunapapis yuraqayparä shullya warämurqan.