Exodus 16:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay nishqannölami Israel runakuna shuntapäkurqan. Tsaymi walkaqla karqa walkalata shuntapäkurqan. Atskaq karqa atskatami shuntapäkurqan.
Quechuan 2010
Chaura Israelcunaga Tayta Dios nishannömi shuntaran. Waquenga wallcallata shuntaran; waquenga achcata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay ninqannöllam Israel runakuna qoriyarqan. Wallkaqlla karqa wallkallatam qoriyaq. Atskaq karqa atskatam qoriyaq.