Exodus 16:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Soqta junaqlami mikuy kanqa shuntanaykipaq. Qanchis kaq junaqchöqa jamay junaq kaptin manami imatapis taripäkunkipaqtsu».
Quechuan 2010
Sojta junajmi shuntanqui micunayquipaj. Ganchis caj junajchöga säbadu jamay junaj captin manami imapis cangapächu.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Joqta junaqllam qoriyänaykipä mikuy kanqa. Qanchis kaq junaqchöqa jamay junaq kaptin manam imatapis tariyankitsu».