Exodus 16:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Moisés y Aarón Israel runakunata kayno nipäkurqan: «Kanan tardimi musyapäkunkipaq Egiptupita kikin Tayta Dios jorqamushushqaykita.
Quechuan 2010
Chayno niptin Aaronwan Moisesga Israelcunata niran: «Canan tardimi gamcuna musyanqui Egipto nasyunpita TAYTA DIOS jorgamushushayquita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Moisés y Aarón Israel runakunata niyarqan: «Kanan tardim musyayanki Egiptupita kikin Tayta Dios jipiyämushunqaykita.