Exodus 17:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Moisés nishqannölami Josuéqa runakunata akrarkur amalecita runakunawan pelyaq aywarqan. Moisés, Aarón y Hurmi puntaman witsäpäkurqan.
Quechuan 2010
Chaura Moisés nishannömi Josuëga runacunata acrarcur Amalec runacunawan pillyaj aywaran. Chay örapäga Moisespis, Aaronpis, Hurpis puntachöna carcaycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Moisés ninqannöllam Josuéqa runakunata akraskir amalecita runakunawan pelyaq aywarqan. Moisés, Aarón y Hurnam jirkaman witsäyarqan.