Exodus 18:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Egipto runakuna contrayki kaykaqta vincishqa kaptinmi tantiyakü lapan dioskunapitapis Tayta Dios mas munayniyuq kashqanta».
Quechuan 2010
Egipto runacuna manacajman churashushpayqui pasaypa ñacaycächishushayquipitami jorgushurayqui. Chaymi cananga musyä TAYTA DIOS waquin dioscunapita mas munayniyoj cashanta.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Egipto runakuna contrayki kaykaqta vinciptinmi tantiyä llapan dioskunapitapis Tayta Dios mas poderyuq kanqanta».