Exodus 18:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita jukaqnin junaqmi Moisés jamakurqan Israel runakuna quejakushqanta arreglananpaq. Tsaymanmi tutapita tardiyaq quejakuq aywapäkurqan.
Quechuan 2010
Warannin junaj Moisesga jamacuycur Israel runacunata arriglaycaran. Chaura goyarpoj pacha chacänancama Moisesta runacuna täparaycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypita waraynin junaqnam Israel runakuna quejakuyanqanta arreglananpä Moisés jamakurqan. Tsaymanmi wäraypita tardiyaq quejakuq aywayarqan.