Exodus 18:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa suedrun Jetro kayno nirqan: «Noqapa tantiyaynïpitaqa japalayki lapanta rurashqayki manami alitsu kaykan.
Quechuan 2010
Chaura suyrun tantiyachiran cayno nir: «Nogapitaga llapanta gam japallayqui arriglaptiqui manami allichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi suegrun Jetro nirqan: «Noqapa tantiyaynïpitaqa alläpam tsaykunaman mëtikuykanki.