Exodus 18:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi formal runakunata akrarkur wakinta churarqan waranqa (1,000) runakunapa jueznin kananpaq, wakintana churarqan pachak (100) runakunapa jueznin kananpaq, wakintana churarqan pitsqa chunka (50) runakunapa jueznin kananpaq y wakintana churarqan chunka runakunapa jueznin kananpaq.
Quechuan 2010
Chaymi Israelcunapita acraran mas alli tantiyajnincunata. Nircur suyrun nishanno churaran mandananpaj. Waquinta churaran warangata (1,000) mandananpaj. Waquinta churaran pachacta (100) mandananpaj. Waquinta churaran pichga chuncata (50) mandananpaj. Waquinta churaran chuncata mandananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi formal runakunata akraskir wakinta churarqan waranqa (1,000) runakunapa jueznin kananpä, wakintana churarqan pachak (100) runakunapa jueznin kananpä, wakintana churarqan pitsqa chunka (50) runakunapa jueznin kananpä y wakintana churarqan chunka runakunapa jueznin kananpä.