Exodus 18:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay juezkunanami runakuna quejakushqanta waran waran arreglapäkuq. Arreglayta mana kamäpakushqantami itsanqa Moisés arreglaq.
Quechuan 2010
Chaura paycunallana runacunata arriglaj fäsi cajcunataga. Arriglayta mana camäpacushan cajcunallatanami Moisés arriglananpäga päsaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay juezkunanam runakuna quejakuyanqanta qoyay qoyay arreglayaq. Arreglayta mana puëdiyanqantam sïqa Moisés arreglananpä apayaq.