Exodus 18:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay witsanmi chunyaq jirkacho Israel runakunawan Moisés patsaraykarqan Tayta Dioswan tinkuna jirka cercancho. Tsaymanmi wilkankunata y Séforata pushakurkur suedrun Jetro chayarqan.
Quechuan 2010
Chaypitana Moisespa warmin Seforatawan ishcan wamrantinta pushacurcur suyrun Jetroga Moisés cajman chayaran. Chay wichanga Israel runacunawan Moisés tiyaycaran chunyajcho Tayta Dioswan Tincuna jirca ñaupancho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay witsanmi desiertuchö Israel runakunawan Moisés patsaraykäyarqan Tayta Dioswan tinkuna jirka cercanchö. Tsaymanmi willkankunata y Séforata pushashqa suegrun Jetro charqan.