Exodus 18:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chayaykurmi Moisésta kayno nirqan: «Warmikita y tsurikikunata pushakurkurmi watukuq shamushqä, hïju».
Quechuan 2010
Moisesta Jetro niran: «Nogallä suyruyqui Jetromi shamushcä gamta rajaj, ishcan wamrayquiwan warmiquiwan» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chaykurmi Moisésta nirqan: «Hïju, warmikita y tsurikikunata pushakurkurmi watukaqniki shamurqü».