Exodus 18:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi suedrun Jetruta chaskikushpan qonqurpakuykur Moisés winchikushpan mutsarqan. Imano kashqantapis wilapänakurkurmi toldunman yaykapäkurqan.
Quechuan 2010
Chaura Moisesga taripaycur suyrunpa ñaupanman gongurpacuran. Nircur saludashpan mucharan. Imano cashantapis willapänacurcurnami toldunman yaycuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Moisésnam suegrun Jetruta chaskir qonqurikuykur saludarnin mutsarqan. Imanö kaykanqanta parlaskirmi toldunman yaykuyarqan.