Exodus 19:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios kayno nirqan: «Aywaykur runakunata wilanki kanan junaq y wara junaq purificakunanpaq y röpankunata taqshakärinanpaq.
Quechuan 2010
Chaymi TAYTA DIOSGA niran: «Aywar runacunata willanqui canan y wara purificacunanpaj. Röpancunatapis tagshacuchun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios nirqan: «Aywar runakunata willanki kanan y waray junaqpis purificakuyänanpä y röpankunata taqshakuyänanpä.