Exodus 19:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kananpita kimsa junaqtami lapan rikaykämaptin Sinaí puntaman urämushaq. Tsaypaq kamarikushqala shuyarpaykämätsun.
Quechuan 2010
Warantinpaj camaricushalla carcaycächun. Warantinmi llapan ricaycämaptin nogaga Sinaí puntaman urämushaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kananpita kimsa junaqtam llapan rikaykäyämaptin Sinaí jirkaman urämushä. Tsaypä alistakushqalla shuyäyämätsun.