Exodus 19:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios tsayno niptinmi Sinaí jirkapita Moisés urarqan runakunata kamarikatsinanpaq. Tsaymi runakuna kamarikur röpankunata taqshakärirqan.
Quechuan 2010
Chaura puntapita Moisés urarcamur runacunata camaricachiran Tayta Diosta adurananpaj. Chaura paycunaga röpanta tagshacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios tsaynö niptinmi Sinaí jirkapita Moisés urarqan runakuna alistakuyänanpä. Tsaymi runakuna alistakur röpankunata taqshakuyarqan.