Exodus 19:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita Tayta Dioswan tinkunanpaq runakunata Moisés pushaptinmi jirka chakinman chayaykur shuyarparqan.
Quechuan 2010
Chaypita Moisesga llapan Israelcunata pushacurcur aywaran punta chaquinman chaycho Tayta Diosta shuyänanpaj. Israelcunaga punta chaquinman chayar ichicaycäriran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypita Tayta Dioswan tinkuyänanpä runakunata Moisés pushaptinmi jirka chakillanchö shuyaräyarqan.