Exodus 19:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nawpäman shamuq cürakunapis purificakutsun. Mana purificakuptinqa paykunatapis ushakätsishaqmi».
Quechuan 2010
Cüracunapis nogaman shamunanpäga purificacur limyuyächun. Man'chäga usharpis ushaycömanmi.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ñöpäman shamuq sacerdötikunapis purificakuyätsunrä. Mana purificakuyaptinqa paykunatapis wanutsishämi».