Exodus 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Moisés intërupa rikachakur pitapis mana rikashpan Egipto runata wanutsirqan. Nirkurmi aquysha rurinman pampaykurqan.
Quechuan 2010
Chaymi Moisés intërupa ricchacuran. Pitapis mana ricar Egipto runataga wañuycachiran. Nircur agushllaman pampaycuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi entërupa Moisés rikachakuskir pitapis mana rikarnin Egipto runata wanuskatsirqan. Tsaypitanam arëna rurinman pampaykurqan.