Exodus 2:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jipashkuna jukla kutipäkuptinmi papänin kayno nir tapurqan: «Kanan junaqqa ¿imanirtaq rätula kutipäkamushqanki?»
Quechuan 2010
Jipashcuna papänin Reuel cajman cutiycuptin tapuran: «Canan junäga ¿imanirtaj mas rätulla cutiramushcanqui?» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jipashkuna raslla kutiyaptinmi papänin tapurqan: «Kanan junaqqa ¿imanirtä raslla kutiyämurquyki?»