Exodus 2:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Faraónpa warmi tsurinta itipa panin kayno nirqan: «¿Alitsuraq kanman kay wamrata ashmapäshunaykipaq hebrea warmita qayapämuptï?»
Quechuan 2010
Chaura itipa pañinna faraonpa wamranta niran: «¿Munanquimanchu cay itita uywapar chuchupäshunayquipaj hebrea warmita gayapämunäta?»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Faraónpa warmi tsurinta llullupa panin nirqan: «¿Allitsurä kanman kay wamrata wätapäshunaykipä hebrea warmita qayamuptï?»