Exodus 2:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi kayno nirqan: «¡Jukla pushamuy!» Tsawraqa itipa mamanta wamra pushamurqan.
Quechuan 2010
Chayno niptin niran: «¡Mä gayaraycamuy!» Chaura wamraga aywaran itipa mamanta pushamoj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi nirqan: «¡Juklla pushamuy!» Tsaymi wamra aywarqan llullupa mamanta pushamuq.