Exodus 20:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Mamaykita y taytaykita respitanki. Tsaynöpami Tayta Diosniki qoykushunaykipaq kaq nacioncho atska wata kawankipaq.
Quechuan 2010
«Mamayquita taytayquita alli ricanqui. Chaynöpami goycunäpaj caycaj nasyuncho edäyänayquicama alli cawanquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Mamaykita y papänikita alli rikanki. Tsaynöpam Tayta Diosniki entregashunaykipä kaq nacionchö atska wata kawanki.