Exodus 20:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Noqaqa Tayta Diosnikimi kaykä. Egiptucho ashmay kashqaykipitami jorqamushqä.
Quechuan 2010
«Nogaga cä TAYTA DIOSNIQUIMI. Egiptucho uyway car ñacarcaycajtami noga jorgamushcä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Noqam Tayta Diosniki kä. Egiptuchö esclävu kanqaykipitam jipimurqü.