Exodus 20:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Moisésta Tayta Dios kayno nirqan: «Israel runakunata kayno niy: «Tayta Diosmi nin: Jana patsapita parlamushqätami qamkuna mayashqanki.
Quechuan 2010
Chaypita Moisesta TAYTA DIOS niran: «Israel-masiquicunata ninqui: ‹Gamcuna wiyashcanquinami syëlupita-pacha parlapämushäta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Moisésta Tayta Dios nirqan: «Israel runakunata niy: «Tayta Diosmi nin: Ciëlupita parlamunqätam wiyayarquyki.