Exodus 20:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis ama rurapäkunkitsu grädayuqtaqa. Grädayuqta rurarkur witsaptiki penqaynikimi rikakanqa» ».
Quechuan 2010
Chaynöpis altarta ama perganquichu escalun-niyojtaga. Chaypa wichaptiqui pengayniqui ricacanmanmi.›
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynölla grädayuqtaqa ama rurayankitsu. Grädayuqta ruraykur witsäyaptikim penqaynikikuna rikakanqa».