Exodus 20:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqata kuyamar mandamientükunata cumpliqkunatami itsanqa waranqa (1,000) generación kashqanyaq kuyapar yanapashaq.
Quechuan 2010
Noga nishäta rurashpan llapan mandamintöcunata cumliptenga paycunapita waranga aywaycama mirajnincunatapis cuyapäshämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru noqata kuyamar mandamientükunata cumpliqkunatam sïqa kuyaparnin waranqa (1,000) generación kanqanyaq yanapashä.