Exodus 20:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« Tayta Diosnikipa jutinta lutalaqa ama joqarinkitsu. Jutinta lutala joqariq kaqtaqa castiganqami.
Quechuan 2010
«TAYTA DIOSPA jutinta ama jogarinquichu manacajpäga. Manacajcunallapaj jutinta jogarej cajtaga castigangami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Ama Tayta Diosnikipa jutinta llutallaqa joqarinkitsu. Jutinta llutalla joqariq kaqtaqa castiganqam.