Exodus 21:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Aybësisqa noqa destinashqa kaptï mana yarpaypami wanutsin. Tsayno kaptinqa rikatsishqä markamanmi tsay wanutsiq runa qeshpinqa.
Quechuan 2010
Wañunanpaj distinasha caycaptin yarpaypa mana wañucherga manami wañuchishachu canga. Mana wañuchisha cananpämi noga ricachishayqui chay wañuchej runa mayman gueshpinanpäpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqa permitiptï mana yarpaypa wanutsirqa rikatsinqä markaman tsay wanutsiq runa qeshpitsun.