Exodus 21:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Pipis runa mayinta suwarkur rantikushqana kaptinpis o makincho tsararaykaqta taripaptinpis tsay suwakuq runata wanutsipäkunqa.
Quechuan 2010
«Juc runata suwarcur ranticuptin u suwashan runata chararaycajta taripaptenga chay suwaj runa wañuchicächun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Pipis runa mayinta suwaskir rantikuptin o makinchö tsararaptinpis tsay suwakuq runata wanutsiyätsun.