Exodus 21:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rupatsiptinqa kikintapis rupatsinqa. Yawarta jorquptinqa kikinpatapis yawarninta jorqunqa. Maqaptinqa kikintapis maqanqa.
Quechuan 2010
Rupachiptenga quiquintapis rupachinqui. Rachejpaj magaptenga quiquintapis rachejpaj maganqui. Goyuy-goyuy ruraptenga quiquintapis goyuy-goyuy ruranqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rupatsiptinqa kikintapis rupatsiyätsun. Yawarta jipiptinqa kikinpa yawarnintapis jipiyätsun. Maqaptinqa kikintapis maqayätsun.