Exodus 21:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Pipis ashmayninta maqaykashqancho nawinta pashtaparqa librina yarqukunanpaq kacharinqa olqu kaptinpis warmi kaptinpis.
Quechuan 2010
«Juc runa uywayninta ollguta u warmitapis magashpan ñawinta pashtapaycorga cachaycongana. Ñawinta pashtapashanpitami uywayga librina aywaconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Mayqanpis sirviqninta maqar ñawinta pashtapurqa ollqu o warmi kaptinpis librina kananpämi dëjaykunqa.