Exodus 21:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ashmaynin kananpaq warmiynaqla yaykushqa karqa warmiynaqlami yarqukunqa. Warmiyuq yaykushqa karqa warmintinmi yarqukunqa.
Quechuan 2010
Uyway cananpaj japallan yaycusha carga llojshicongapis japallanmi. Warmintin yaycusha carga warmintinmi llojshicongapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sirviqnin kananpä warmiynaqlla yaykushqa karqa warmiynaqllam yarqukunqa. Warmiyuq yaykushqa karqa warmintinmi yarqukunqa.