Exodus 21:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Pipis uchkushqan pözuta mana tsapaylapa kachaykuptin o yaku pözuta mana tsapaylapa kachaykuptin tsayman töru o bürru jeqaptinqa
Quechuan 2010
«Pipis uchcuta uchcuptin u yacu pösutapis chapänillata cachaycuptin, chayman wäca car, bürru carpis yagaptin,
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Mayqanpis pözu uchkuykanqanta kichayllata dëjaykuptin y yaku pözuta mana tsapayllapa dëjaykuptin tsayman töru o ashnu jeqaptinqa