Exodus 21:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Törun fiyu kashqanta musyaykar ämun mana siguraptin jukpa törunta wanutsiptinqa wanuq törupa trukanta qoykunqa. Tsay wanushqa törupa aytsantaqa pägaq kaqnami quëdatsikunqa.
Quechuan 2010
Wäcan magacoj yachacasha cashanta musyaycar, mana ricashanpita juc wäcata wañuchiptenga duyñun ruquinta gonga. Wañusha wäcana pägajpaj canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Törun waqrakuq kanqanta musyaykar ämun mana siguraptin jukpa törunta wanutsiptinqa wanushqa törupa ämunta trokinta qotsun. Tsay wanushqa törupa aytsanwanqa pägaq kaq quëdakutsun.