Exodus 21:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
patronninmi Tayta Diospa nawpanman apanqa. Tsaychönami punkupa quiciunman apaykur rinrinta alisnawan uchkunqa. Tsayno rurarkuptinqa imayyaqpis ashmayninmi kanqa.
Quechuan 2010
Chaura patrunninna wasëman pushanga. Nircur puncuman sumaj guelliycachir rinrinta uchcurenga uchcucunawan. Chayno ruraycuptenga imaycamapis uywayninnami canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
patronninmi Tayta Diospa puntanman apanqa. Tsaychönam punkupa marcunman apaykur rinrinta alisnawan uchkunqa. Tsaynö ruranqanpitam imayyaqpis sirviqnin kanqa.