Exodus 21:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Pipis ashmay kananpaq warmi tsurinta rantikurqa ama yarpätsuntsu qanchis wata arushqanpita olqu ashmayno libri yarqukunanpaq kashqanta.
Quechuan 2010
«Pipis warmi wamranta uyway cananpaj ranticuptenga manami ollgu uywaytanöga cachaycongachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Pipis sirviq kananpä warmi tsurinta rantikurqa ama yarpätsuntsu qanchis wata arunqanpita ollqu sirviqnö libri yarqukunanpä kanqanta.