Exodus 21:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay jipashta warminpaq patronnin mana munaptinqa aylunkuna pägaykur shuntanqa. Tsay patrón warminpaq mana munarpis mana Israel runamanqa manami rantikunmantsu.
Quechuan 2010
Chay jipashta warminpaj patrun mana munaptenga juc Israel runa pägaycur shuntacunmanmi. Ichanga chay patrun warminpaj mana munarpis manami ranticunmanchu jäpa runamanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay jipashta warmin kananpä patrón mana munaptinqa castankunam pägakuykur qorikuyanqa. Warminpä mana munarpis mana Israel runamanqa manam rantikunmantsu.