Exodus 22:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Paytakuy bürru, paytakuy töru, paytakuy uysha o ima uywapis wanuptin, imapis pasaptin o tsay paytakushqanta suwa apakuptinqa
Quechuan 2010
«Pipis bürrunta, wäcanta, uyshanta, ima uywantapis paytacuycuptin, chaycho wañuptin, imapis päsaptin, pipis mana ricaycaptin suwa apaptenga
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Paytakuy ashnu, töru, üsha o ima ashmapis wanuptin, o imapis päsaptin o tsay paytakunqanta suwa apaptinqa