Exodus 22:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana täpaptin suwa apakuptinmi itsanqa ämunta päganqa.
Quechuan 2010
Paytacuyta mana sumaj ricashanpita suwa apaptenga duyñunta päganga aycatapis apashanpita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana cuidanqanpita suwa apaptinqa oqrapakunqanpita duëñunta pägatsun.