Exodus 22:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jirka uywa mikushqa kaptinqa putsupakushqanta ämun rikananpaq apanqa. Tsayno aparqa mananami päganqanatsu.
Quechuan 2010
Mañacuy uywata jirca animal micucurcuptin puchupanta duyñunta ricachishpanga manami päganganachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jirka ashma mikushqa kaptinqa katupinta duëñun rikananpä apaputsun. Tsaynö aparqa mananam pägakunqanatsu.