Exodus 22:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Pipis runapa uywanta manakuykur ämun mana rikaykaptin wanupakur imarqa tsay uywapa chaninta päganqa.
Quechuan 2010
«Pipis uywata mañacuycur wañupacur, u gueshyaj-tucacherga mañacojna duyñunta päganga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Pipis runapa ashmanta mañakuykur duëñun mana rikaykaptin wanupakurqa tsay ashmapa chaninta pägakutsun.