Exodus 22:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi fiyupa rabyashpä espädawan wanutsishaykipaq. Tsaynöpami qamkunapapis warmiki viüda quëdanqa y tsurikikunapis waktsa rikakunqa.
Quechuan 2010
Chaymi fiyupa rabyacurcur wañuchishayquipaj. Chaura gamcunapa warmiquicunami biyüda quëdanga. Wamrayquicunami waccha quëdanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi pasaypa rabyar espädawan wanutsiyäshayki. Tsaynöpam qamkunapapis warmikikuna viüda quëdayanqa y tsurikikunapis waktsa quëdayanqa.