Exodus 22:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Israel nacioncho waktsa runakunata qellayta manarqa wakin runakunanöqa qellaynikipa wawanta ama cobrapäkunkitsu.
Quechuan 2010
«Israel-masiqui pishëpacojta guellayniquita ristaycorga ama cobranquichu wawantapis guellay ristacoj cobrashannöga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Israel nacionchö pobri runakunata qellayta prestarqa ama wakin runakunanöqa wachayninta mañayankitsu.